:14:05
Мръдни. Сядай.
:14:09
Ще поема управлението на този самолет.
Вие ще съдействате.
:14:13
Ще те заведем там където искаш, приятел.
:14:16
А сега защо не сложите
иглата обратно в гранатата?
:14:20
Сложи я.
:14:26
Леко, Джим.
:14:34
Аз съм готов да умра.
Аз съм Абдул Рафай.
:14:37
Аз съм командир в Новата
световна революция.
:14:40
Ще изпълнявате моите заповеди,
и ничий други,
:14:43
или ще взривя самолета.
:14:45
- Чувате ли ме?
- Съвсем ясно.
:14:48
Сега, ще летите до Бейрут.
:14:49
- Къде?
- Бейрут. Летете към Бейрут.
:14:52
Бейрут.
:14:55
Разбрано.
:14:58
- Какво правиш? Махни си ръката от там.
- Това е нормална процедура.
:15:01
Проклятие, това е отвличане!
Звънни на американското посолство.
:15:05
- Дейв, свържи се с
контролната кула на Атина.
:15:07
Не.
:15:09
Ще летите по карта.
:15:11
Познавам летенето.
Ще летите по карта.
:15:13
Не мисля, че имаме
достатъчно гориво, капитане.
:15:15
Тогава ще летите докато
свърши, капитане.
:15:20
Това е всичко.
:15:26
Американско посолство? Тук е
контролната кула на летище Атина. Спешно е.
:15:29
Говори вицеконсула
:15:31
на американското посолство.
:15:33
Свържете ме с държавния
департамент. Спешно е.
:15:37
Искам за съобщя за отвличане.
Случило се е преди пет минути
:15:40
на борда на полет 282 на
Американ Травълуейс...
:15:43
ВАШИНГТОН, ПЕТЪК,
19-И ЮЛИ, 2:10 СУТРИНТА
:15:46
В момента нямаме повече
информация за положението...
:15:49
ПЕНТАГОНЪТ, ПЕТЪК,
19-И ЮЛИ, 2:15 СУТРИНТА
:15:53
Да, господине. Ще ви
свържа с президента.