:30:02
- Me alegro de verte.
- Yo tambien, capitán Jack.
:30:08
- No me hagas cargar contigo otra vez.
- Ni hablar, capitán.
:30:11
Comandante.
:30:12
Sí, señor, comandante.
:30:18
- Que demonios, ¿eh?
- Felicidades.
:30:50
Señoras y señores,
:30:52
habla su nuevo capitán.
:30:55
La Srta. Ingrid va a leer varios nombres.
:30:57
- ¿Que están haciendo?
- Irán inmediatamente a primera clase.
:31:00
Lo repito: inmediatamente.
:31:12
Kaplan, Benjamin.
:31:14
El Sr. Benjamin Kaplan.
:31:17
Esto no puede ser reaI.
Ahora no, otra vez no.
:31:22
¿Que haces? ¿Adónde vas?
:31:25
No vayas.
:31:26
Sobrevivimos una vez.
:31:28
Podemos volver a hacerlo.
:31:35
Ya voy.
:31:41
¿Adónde va? Vuelva a su asiento.
:31:44
Es mi marido.
:31:45
- Sientese.
- No.
:31:47
No. No pienso escuchar.
:31:50
Vamos. ¿Por que
no hacen algo todos ustedes?
:31:53
Ellos sólo son dos. Ustedes son muchos.
:31:56
No me importa.
:31:59
No pasa nada. Ha perdido los nervios.