:38:03
Beirut, deben despejar esa pista
de inmediato o todos moriremos.
:38:07
Se arriesgan a un desastre
si intentan aterrizar.
:38:21
- ¿Dónde está eI avión?
- Ahí.
:38:24
¿Tiene aI capitán? Pásemelo.
:38:28
¿Capitán?
:38:30
Habla el Ministro de Defensa.
:38:32
No pueden aterrizar en nuestro país.
Ya tenemos bastantes problemas.
:38:35
Tenemos a 144 hombres, mujeres
y niños a bordo de este avión.
:38:40
Los piratas han amenazado con volar eI
avión. Si lo hacen, usted es responsable.
:38:45
¿Lo entiende, Señor Ministro?
:38:47
¿Contamos con
su permiso para aterrizar?
:38:49
Mi respuesta definitiva es que no.
:39:27
Sr. Ministro... Sr. Ministro...
:39:29
.. escuche.
:39:30
¿Que ocurre?
:39:37
Capitán, ¿que son esos gritos?
:39:39
¿Que está pasando ahí?
:39:41
Están torturando a un muchacho.
:39:43
Un rehen de la Marina.
:39:46
Lo están matando.
:39:48
Sr. Ministro, vamos a aterrizar
con su permiso o sin eI.
:39:53
Reduciendo velocidad.
:39:59
Dejenles aterrizar.