:20:01
On arrive, on arrive. Ça va.
:20:04
Allez. Allez.
:20:07
- J'ai oublie mon sac.
- Laissez-le. Allez.
:20:10
Revenez. Continuez d'avancer.
:20:12
Avancez. Allez, avancez.
:20:14
- Allez, avancez. Continuez d'avancer.
- Asseyez-vous. Asseyez-vous.
:20:17
- Je ne peux pas m'asseoir par terre.
- Assise.
:20:19
- Mon dos. Mon dos.
- Assise. Asseyez-vous Ià.
:20:22
Assis.
:20:24
- Je vais m'asseoir sur ses genoux.
- Merci beaucoup. Merci.
:20:27
- Asseyez-vous.
- Attention avec cette arme, monsieur.
:20:30
Pourquoi tu I'as frappe, mec?
:20:35
Taisez-vous.
:20:36
Silence.
:20:38
- On n'a pas la place de respirer ici.
- Silence. Taisez-vous tous.
:20:42
Asseyez-vous.
:20:43
Ellen. Reviens ici.
:20:45
- Que fais-tu ici? Va à I'arrière.
- Ma poupee.
:20:54
C'est une jolie poupee. Quel est ton nom?
:20:56
Ellen.
:20:58
Ellen. C'est très joli.
:21:02
- Quel âge as-tu, Ellen?
- Six ans.
:21:05
Tu sais, Ellen,
:21:07
j'avais une fille de ton âge.
:21:09
Son nom etait Salima.
:21:12
Tu comprends, Ellen?
:21:15
Bien. Bien. Prends-la.
:21:17
Merci.
:21:18
Vas-y, allez, allez!
:21:21
Allez.
:21:26
BASE AÉRIENNE DE POPE
:21:28
CAROLINE DU NORD,
VENDREDI 19 JUILLET - 3HOO
:21:39
He, Ace.
Tu crois que le capitaine va se montrer?
:21:41
- L'inverse m'etonnerait.
- Ils ne I'ont pas appele?
:21:44
Qui I'appellerait?
II a pris sa retraite dans sa vieille ferme.
:21:48
Mais j'admets que j'aimerais
que le capitaine McCoy soit Ià.
:21:51
- J'ai pris la liberte
de I'appeler, monsieur.
:21:53
Quoi?
:21:54
II etait absent.
:21:56
Il est peut-être en route, colonel.
:21:58
Non... Rien de ça.