:19:02
Aucun groupe terroriste connu
dans cette région
:19:05
n'est prêt à endosser
la responsabilité de cette opération.
:19:11
Maintenant.
:19:14
Tous les hommes près des fenêtres.
:19:17
Toutes les femmes près des allees.
Faites-le maintenant, et vite.
:19:22
Obeissez.
:19:26
Vite. Vite. Et en silence.
:19:32
Taisez-vous. Personne ne parle.
:19:38
L'avion détourné, encore dans les airs,
se dirige vers une destination inconnue,
:19:43
sans doute au Moyen-Orient.
:19:45
On ne sait toujours rien de I'état
des otages américains ni des autres.
:19:50
Nous vous tiendrons informés
dès que nous aurons plus d'informations.
:19:55
Tout le monde se lève et va à I'arrière.
:19:57
Depêchez-vous!
:20:01
On arrive, on arrive. Ça va.
:20:04
Allez. Allez.
:20:07
- J'ai oublie mon sac.
- Laissez-le. Allez.
:20:10
Revenez. Continuez d'avancer.
:20:12
Avancez. Allez, avancez.
:20:14
- Allez, avancez. Continuez d'avancer.
- Asseyez-vous. Asseyez-vous.
:20:17
- Je ne peux pas m'asseoir par terre.
- Assise.
:20:19
- Mon dos. Mon dos.
- Assise. Asseyez-vous Ià.
:20:22
Assis.
:20:24
- Je vais m'asseoir sur ses genoux.
- Merci beaucoup. Merci.
:20:27
- Asseyez-vous.
- Attention avec cette arme, monsieur.
:20:30
Pourquoi tu I'as frappe, mec?
:20:35
Taisez-vous.
:20:36
Silence.
:20:38
- On n'a pas la place de respirer ici.
- Silence. Taisez-vous tous.
:20:42
Asseyez-vous.
:20:43
Ellen. Reviens ici.
:20:45
- Que fais-tu ici? Va à I'arrière.
- Ma poupee.
:20:54
C'est une jolie poupee. Quel est ton nom?
:20:56
Ellen.
:20:58
Ellen. C'est très joli.