:26:02
Ces trois hommes
sont des marines americains. Regarde.
:26:07
Oh, oui?
:26:09
Trois heros americains.
:26:11
Desormais,
vous voyagez en 1 ère classe, messieurs.
:26:20
- Que se passe-t-il?
- Tais-toi.
:26:22
- Pourquoi voulez-vous...
- Tais-toi.
:26:30
Approche.
:26:32
Tiens ça.
:26:53
Restez tranquilles. OK?
:26:57
Tout ira bien.
:27:03
Écoutez. Vous n'avez pas à faire ça.
:27:06
- On coopère.
- Taisez-vous. Asseyez-vous.
:27:09
Asseyez-vous.
:27:11
Maintenant, ecoutez-moi.
:27:12
Regardez ces passeports un par un.
:27:15
Separez ceux qui portent des noms juifs.
:27:19
Les passeports americains
n'ont pas de religion.
:27:22
Donnez-moi les Israeliens.
:27:24
Il n'y a pas d'Israeliens à bord.
:27:27
Alors separez les noms juifs.
:27:29
Je vous I'ai dit,
je ne peux pas savoir qui est juif.
:27:33
Obeissez!
:27:34
Je ne peux pas! Je ne le ferai pas.
:27:37
Si, vous le ferez.
:27:39
Non, pas moi.
:27:40
Vous ne comprenez pas?
Je suis allemande.
:27:45
- Qu'est-ce que ça veut dire?
- La selection artificielle.
:27:48
Les nazis.
:27:50
Les camps de la mort.
:27:52
Je ne peux pas faire ce que vous voulez.