:27:03
Écoutez. Vous n'avez pas à faire ça.
:27:06
- On coopère.
- Taisez-vous. Asseyez-vous.
:27:09
Asseyez-vous.
:27:11
Maintenant, ecoutez-moi.
:27:12
Regardez ces passeports un par un.
:27:15
Separez ceux qui portent des noms juifs.
:27:19
Les passeports americains
n'ont pas de religion.
:27:22
Donnez-moi les Israeliens.
:27:24
Il n'y a pas d'Israeliens à bord.
:27:27
Alors separez les noms juifs.
:27:29
Je vous I'ai dit,
je ne peux pas savoir qui est juif.
:27:33
Obeissez!
:27:34
Je ne peux pas! Je ne le ferai pas.
:27:37
Si, vous le ferez.
:27:39
Non, pas moi.
:27:40
Vous ne comprenez pas?
Je suis allemande.
:27:45
- Qu'est-ce que ça veut dire?
- La selection artificielle.
:27:48
Les nazis.
:27:50
Les camps de la mort.
:27:52
Je ne peux pas faire ce que vous voulez.
:28:00
Desole, chère madame.
:28:03
Mais... vous devez faire ça pour nous.
:28:14
Vous pretendez appartenir
à un mouvement revolutionnaire.
:28:17
C'est exact. Nous sommes combattants
de la liberte. Nous luttons pour nos frères.
:28:22
Alors vous ne voulez pas
être associes avec les nazis
:28:25
qui ont tue six millions de Juifs.
:28:27
Ce n'etait pas assez, madame.
:28:29
Les Juifs ont vole la Palestine,
pris nos terres.
:28:31
Laissez-la.
Sans armes, vous ne seriez rien.
:28:34
- Tais-toi, sale imperialiste americain.
- Arrêtez, s'il vous plaît.
:28:37
Vous êtes tous des porcs et des tueurs.
:28:40
Ne le tuez pas.
:28:43
Arrêtez-le. Ne le laissez pas le tuer.
:28:47
Vous aller obeir à Abdul.
:28:49
Il est votre nouveau capitaine,
obeissez ou mourez.
:28:52
Vous comprenez? Vous mourez.
:28:54
Nous tuerons tout le monde
à bord de cet avion.
:28:59
Non. Je ne le ferai pas!