:28:00
Desole, chère madame.
:28:03
Mais... vous devez faire ça pour nous.
:28:14
Vous pretendez appartenir
à un mouvement revolutionnaire.
:28:17
C'est exact. Nous sommes combattants
de la liberte. Nous luttons pour nos frères.
:28:22
Alors vous ne voulez pas
être associes avec les nazis
:28:25
qui ont tue six millions de Juifs.
:28:27
Ce n'etait pas assez, madame.
:28:29
Les Juifs ont vole la Palestine,
pris nos terres.
:28:31
Laissez-la.
Sans armes, vous ne seriez rien.
:28:34
- Tais-toi, sale imperialiste americain.
- Arrêtez, s'il vous plaît.
:28:37
Vous êtes tous des porcs et des tueurs.
:28:40
Ne le tuez pas.
:28:43
Arrêtez-le. Ne le laissez pas le tuer.
:28:47
Vous aller obeir à Abdul.
:28:49
Il est votre nouveau capitaine,
obeissez ou mourez.
:28:52
Vous comprenez? Vous mourez.
:28:54
Nous tuerons tout le monde
à bord de cet avion.
:28:59
Non. Je ne le ferai pas!
:29:03
Si.
:29:08
Qu'y a-t-il? Les hommes et le materiel
sont à bord. Pourquoi ce retard?
:29:12
- Je lui donne cinq minutes.
- À qui?
:29:14
Oh... rien, monsieur.
Encore quelques minutes.
:29:21
Colonel?
:29:33
II etait temps que vous arriviez.
:29:36
J'avais peur de devoir utiliser ça.
:29:38
Qu'est-ce que c'est?
:29:40
Un decret presidentiel
vous rappelant au service.
:29:44
Laissez les cles dans la voiture.
:29:46
Votre materiel est dans I'avion.
:29:48
General, on est prêt.
:29:50
- Comment etaient tes fiançailles?
- Interrompues.
:29:53
- Bobby, ravi de te revoir.
- Bienvenue, patron.
:29:56
- Savez-vous qui est ce type?
- Non.
:29:59
- Bon, allons-y, au boulot.
- Au boulot.