:40:01
Capitaine, c'est bon.
Vous avez I'autorisation d'atterrir.
:40:04
Mais donnez-moi une minute.
Je veux dégager la piste.
:40:31
AU-DESSUS DE L'ATLANTIQUE
VENDREDI 19 JUILLET - 5H45
:40:38
On va y aller en trois sections.
McCoy, vous commandez la première.
:40:42
Je veux que vous attaquiez les sorties
de secours de bâbord... Ià et Ià.
:40:46
Degagez la cabine de 1 ère classe
et le cockpit.
:40:50
Pete, vous aurez la 2e section.
:40:53
Attaquez les sorties de secours de tribord,
ici, et degagez la cabine principale.
:40:57
Bobby, vous aurez la section trois:
Renforts et urgences.
:41:01
Ça devrait être du gâteau.
:41:02
- Il n'y a que deux terroristes à bord.
- Comment le savons-nous?
:41:07
Hypothèse probable.
:41:09
Très bien. Des questions?
:41:11
LIBAN, AÉROPORT DE BEYROUTH
VENDREDI 19 JUILLET - MIDI
:41:18
Servez-vous.
:41:28
Dites à I'Amerique
que dans cinq minutes...
:41:32
...on va les tuer I'un après I'autre.
:41:35
Ils en tueront un toutes les 5 mn.
:41:37
Ça va être une hecatombe.
:41:39
Jamil. Dieu merci vous êtes Ià.
:41:41
Ils en tueront un toutes les 5 mn.
:41:42
- Laissez-moi essayer.
- Essayez.
:41:44
Salut, mon frère.
:41:46
- Jamil.
- Felicitations.
:41:48
On doit attirer la compassion du monde.
:41:50
Il nous faut I'opinion publique americaine.
:41:54
C'est le moment de nous unir.
:41:56
Relâchez les femmes et enfants...
:41:58
et les Americains discuteront.
:41:59
Non.