:47:03
Très bien, les gars. Écoutez.
:47:07
On atterrit à Alger.
Preparez votre materiel.
:47:16
Allers, ici Delta Un,
demande autorisation d'atterrir.
:47:20
Ici I'aeroport international Boumedienne.
Autorisation accordee.
:47:48
Vol American Travelways 282,
ici aeroport Boumedienne.
:47:52
Vous pouvez atterrir.
:48:09
Donc vous restez avec le materiel.
:48:14
On y va vraiment cette fois,
hein, colonel?
:48:17
Et comment.
:48:25
Ici Delta Un. Je vous reçois.
:48:28
Oui, monsieur. Une minute, monsieur.
:48:30
Colonel. Le general Woodbridge.
:48:36
General,
les conditions sont presque parfaites.
:48:39
C'est exactement la situation
qu'il nous fallait.
:48:42
Si on attend plus longtemps,
on risque un autre fiasco.
:48:45
Je suis désolé, Nick.
Le président ne veut pas risquer de vies.
:48:49
Il préférerait libérer les otages
grâce aux négociations.
:48:54
Donc d'ici la rupture des négociations,
:48:58
vous restez en etat d'alerte.