:01:02
Retournez voir la presse,
mais attention à ce que vous dites, hein?
:01:08
Posez vos questions, s'il vous plaît.
Une à la fois.
:01:40
Ceinture.
:01:56
Où as-tu eu cette stupide ceinture?
:01:58
Tu me I'as donnee pour mon anniversaire.
:02:00
Vraiment? J'espère que tu I'aimes.
:02:25
Alors, vous êtes canadien.
:02:27
Vous avez la chance
d'avoir un beau pays en paix.
:02:30
J'aimerais y aller un jour.
:02:32
C'est un pays magnifique ici.
C'est dommage.
:02:35
- Savez-vous où nous devons aller?
- Oui, mon fils. Nous y allons.
:02:39
Il vous faudra ça.