:02:00
Vraiment? J'espère que tu I'aimes.
:02:25
Alors, vous êtes canadien.
:02:27
Vous avez la chance
d'avoir un beau pays en paix.
:02:30
J'aimerais y aller un jour.
:02:32
C'est un pays magnifique ici.
C'est dommage.
:02:35
- Savez-vous où nous devons aller?
- Oui, mon fils. Nous y allons.
:02:39
Il vous faudra ça.
:03:03
À votre droite, vous verrez
la canalisation egout principale.
:03:07
Elle mène directement
dans la cour de I'ecole.
:03:12
C'est Ià que sont la plupart des otages.
:03:29
Leur quartier general. Les Juifs sont Ià.
Voulez-vous venir avec moi?
:03:34
Non. Faites ce que vous avez à faire.
:03:36
Sous le siège, il y a quelque chose dont
vous pourriez avoir besoin... au cas où.
:03:40
Ne soyez pas trop long.
:03:58
Patron, on ne fait pas
un peu trop confiance à ce type?