:48:22
Prêt? OK.
:48:26
Ça y est. On te tient.
Ne t'inquiète pas. Tirez.
:48:32
Steward, fermez la porte.
:48:37
- Mettez les gaz et on se casse d'ici.
- Je ne sais pas si on a assez de place.
:48:41
- On n'a qu'une seule chance. Allez-y.
- D'accord. C'est parti.
:48:56
Comment va Pete?
:48:58
II est à I'avant.
:48:59
Le docteur a installe un hôpital
en 1 ère classe.
:49:19
He, les gars, des Budweisers.
Faites-les passer.
:49:23
Et il en reste encore plein.
:49:39
Comment va-t-il, docteur?
:49:51
Patron.
:49:54
Salut, gamin.
:49:58
On les a tous fait sortir?