:49:19
He, les gars, des Budweisers.
Faites-les passer.
:49:23
Et il en reste encore plein.
:49:39
Comment va-t-il, docteur?
:49:51
Patron.
:49:54
Salut, gamin.
:49:58
On les a tous fait sortir?
:50:01
Ouais, on les a tous eus.
:50:07
On rentre à la maison maintenant?
:50:12
On rentre à la maison.
:50:16
Bon, on se verra Ià-bas, Scott.
:50:20
À plus tard.
:50:23
Docteur...