:08:02
Buon viaggio.
:08:14
Spiacente, I'aereo è al completo.
Provi il prossimo.
:08:17
- No, io devo prendere questo.
- Mi spiace. Lei è in stand-by.
:08:22
Siamo al completo. Si sposti.
:08:31
- Guardi se c'è posto.
- Signore, non su questo volo.
:08:35
Guardi se ce n'è uno per me.
Mi hanno detto che c'è.
:08:40
- Si sposti, prego.
- Si sposti lei.
:08:42
Mi hanno detto che ho un biglietto.
:08:44
La vigilanza, subito.
:08:47
Si calmi. Il suo biglietto.
:08:49
Qui. Vede.
:08:55
Cosa facciamo?
:08:57
Quello che dobbiamo fare.
:09:02
- Dov'è il mio cuscino?
- Ce I'ha Robert, mamma.
:09:29
Buongiorno, signore e signori.
Sono il comandante Roger Campbell.
:09:33
A nome di American Travelways,
vi do il benvenuto sul volo 282
:09:38
diretto a Roma e New York.
:09:40
Il tempo di volo
per Roma è di 55 minuti.
:09:43
- Non avere paura per il decollo.
- Amore, me I'allacci?
:09:48
- Senza ammazzarmi, magari.
- Respira, tranquilla.
:09:51
- Smettila.
- Scherzavo.