:09:02
- Dov'è il mio cuscino?
- Ce I'ha Robert, mamma.
:09:29
Buongiorno, signore e signori.
Sono il comandante Roger Campbell.
:09:33
A nome di American Travelways,
vi do il benvenuto sul volo 282
:09:38
diretto a Roma e New York.
:09:40
Il tempo di volo
per Roma è di 55 minuti.
:09:43
- Non avere paura per il decollo.
- Amore, me I'allacci?
:09:48
- Senza ammazzarmi, magari.
- Respira, tranquilla.
:09:51
- Smettila.
- Scherzavo.
:10:11
- Tutto bene, Sorella?
- Potrei avere dell'acqua?
:10:15
Ha paura di volare.
:10:16
Vuole andare in paradiso.
Ma se possibile non in aereo.
:10:21
Adesso gliela porto.
:10:25
Mi scusi. Siete di Chicago?
:10:28
Sì, certo. Come lo sa?
:10:30
Anch'io. Devo avervi visto a Chicago.
:10:34
- Non ha un accento di Chicago.
- Abito lì solo da quattro anni.
:10:38
- È polacco?
- Russo.
:10:40
Conosce la chiesa ortodossa
di Lincoln Park? Padre Duchinsky.
:10:44
Ci vado ogni domenica.
:10:46
- Torna a casa?
- Le prime vacanze dopo la Russia.
:10:49
- Divertito?
- Mi sento rinato.
:10:53
L'America ha fatto tanto per noi.