:25:00
Ingrid sta ritirando gli altri.
:25:02
Scusi. Non abbiamo passaporti.
Siamo in Marina.
:25:05
- Abbiamo dei tesserini.
- Nascondilo.
:25:08
Nascondilo. Mettilo via.
:25:10
Tu. I loro passaporti?
:25:14
- Non li hanno.
- Non è vero.
:25:17
No, un attimo. Abbiamo questi.
:25:20
Il tesserino della Marina.
:25:23
- Siete dei Marine.
- No, siamo sommozzatori della Marina.
:25:26
- Voi?
- Tutti e tre. Della Marina.
:25:30
I Marine americani bombardarono Beirut
e uccisero i miei amici.
:25:35
Non vi abbiamo mai colpito.
:25:37
La New Jersey
bombardò i nostri accampamenti.
:25:40
- Rilassati.
- Figliolo, ti sbagli.
:25:42
Non vi abbiamo mai bombardato.
:25:45
- La vostra nave americana!
- No!
:25:47
No!
:25:52
Ferma! È un prete.
:25:56
Basta, basta!
:26:02
Sono Marine americani. Guarda.
:26:07
Sì?
:26:09
Tre eroi americani.
:26:11
Da adesso viaggiate
solo in prima classe, signori.
:26:20
- Che succede?
- Zitto.
:26:22
- Perche volete che...
- Zitto, capito?
:26:30
Vieni qui.
:26:32
Reggi qua.
:26:53
Per piacere, state calmi. Ok?
:26:57
Andrà tutto bene.