:55:02
Sì.
:55:03
Il bus è partito.
Siamo pronti ad agire.
:55:06
Mi spiace, McCoy. Dobbiamo attendere.
:55:08
Maledizione, Nick.
Non perdiamo I'occasione.
:55:16
Tutti indietro.
:55:23
- Colonnello Alexander?
- Sì.
:55:25
Telefonata per lei.
:55:31
Alexander.
:55:32
Nick... via libera.
:55:35
Ricevuto.
:55:38
McCoy... via libera.
:55:40
Liberateli.
:55:43
Gruppi due e tre, è I'ora.
:55:46
Interrompiamo le comunicazioni.
:55:48
Agiamo tra... 60 secondi.
:55:51
Pronti? A posto.
:55:54
Agiamo tra 60 secondi.
:55:56
60 secondi. A posto.
:55:58
Spegnete le radio.
:56:13
Colonnello, lei è Ingrid Harding,
ispettore di volo.
:56:16
Ambasciatore, vorrei parlarle da solo.
:56:19
- Certo.
- Grazie.
:56:23
Signorina Harding, sarò breve.
:56:26
- Che succede?
- Un commando attaccherà I'aereo.
:56:29
Oh, no. Non fatelo.
:56:31
Gli ostaggi a Beirut, li uccideranno.
:56:34
- Che ostaggi?
- I Marine e gli ebrei sequestrati
:56:38
- dagli altri dirottatori.
- Altri dirottatori?
:56:41
Sono arrivati altri uomini,
10 o 12 persone.
:56:44
Oh, Dio.
:56:45
A tutti i gruppi.
:56:47
Ok, 30 secondi. Bene?
:56:50
Tutti i gruppi. Su, rispondete.
:56:53
Andiamo. Accendi le luci e la sirena.