:24:16
Calem-se e
façam o que Ihes mandarem.
:24:19
Não. Só as mulheres. Voltem. Vá.
:24:22
Menina, disseram-Ihe porque
razão querem os nossos passaportes?
:24:25
Vamos reavê-los?
:24:53
Ponham-nos aqui.
Todos. Quero-os todos.
:24:57
Nada de vigarices.
Sei que há 144 passageiros.
:25:00
A Ingrid foi buscar o resto.
:25:02
Desculpe, menina. Nós não temos
passaportes. Estamos na Marinha.
:25:05
- Temos estes BI da Marinha.
- Escondam-nos.
:25:08
Esconda-o. Guarde-o.
:25:10
Ei, você. Porque não recolheu
os passaportes destes homens?
:25:14
- Eles não têm passaporte.
- Mentira.
:25:17
Não, espere. Temos estes.
Temos estes.
:25:20
São BI da Marinha.
:25:23
- Fuzileiros.
- Não. Mergulhadores da Marinha.
:25:26
- Vocês?
- Todos os três. Todos da Marinha.
:25:30
Fuzileiros. Os americanos mataram
amigos no bombardeamento de Beirute.
:25:35
A America nunca bombardeou Beirute.
:25:37
Os aviões do vosso navio New Jersey
bombardearam os nossos campos.
:25:40
- Calma.
- Está a cometer um erro.
:25:42
A America nunca bombardeou Beirute.
:25:45
- O vosso navio americano!
- Não!
:25:47
Não!
:25:52
Pare! Ele e padre.
:25:56
Chega, chega!