:03:08
Madame?
:03:21
Yes?
:03:23
Yes, who is this?
:03:25
This is François Delambre speaking.
:03:28
Hélène? How are you, Hélène dear?
What can I do for you?
:03:32
François...
:03:35
I've killed André. I need your help.
:03:39
Oh, now look, Hélène.
It's past midnight. I've had a hard day.
:03:42
I love you both dearly, but this sort ofjoke...
:03:45
It's true. I've killed André.
:03:51
You killed...? But...
:03:53
Please help me. Call the police and...
:03:58
Come quickly!
:04:00
I just can't...
:04:04
Hélène! Hélène?
:04:15
- Yes?
- Monsieur François? Gaston.
:04:18
I tried to call you.
Something terrible has happened!
:04:22
A man is dead. His head is under the press!
:04:26
And I saw a woman running... running away!
:04:30
- Yes, Gaston.
- It looked... I think it was Madame Delambre!
:04:34
You stay there, Gaston.
I'll get the police immediately.
:04:53
Atheneum Club?
Is Inspector Charas still there?
:04:58
Yes, thank you. Yes, I'll wait.