:05:05
Check.
:05:08
Sorry to interrupt, sir. There is a call for you.
:05:11
Thank you.
:05:16
- Hello.
- Inspector?
:05:18
This is François Delambre. You may
remember we met a few times at the club.
:05:22
It's just... I'm sorry
to call you so late, but...
:05:26
- Well, I'm in terrible trouble.
- Trouble, monsieur?
:05:30
My sister-in-law just phoned.
:05:33
She killed her husband,
my brother, my brother André.
:05:37
What? At our factory, Delambre Frères.
:05:43
And our night watchman called too.
There is a body.
:05:47
Where are you, Mr Delambre?
:05:50
I'll pick you up in a few minutes. Goodbye.
:05:53
You'll have to excuse me.
:06:09
- Hélène lives...
- No, we ought to look here first.
:06:11
- But I've got to talk to her.
- I've sent a man. She'll be all right.
:06:23
It's André.
:06:25
How can we raise the press?
:06:28
- I'll do it for you.
- Would you like us to get one of your men?
:06:32
I'll be all right.
:06:40
Whenever you're ready, monsieur.
:06:59
Dead about 30 minutes.