:07:02
- Is the downstroke fast?
- No. About the same.
:07:07
- No danger of it coming down again?
- No.
:07:10
It's been set for 50 tons.
:07:13
Impact zero.
:07:16
- Zero?
- Yes. That means level with the bed.
:07:21
It's never been set that way. Never.
:07:24
But that would squeeze the metal to nothing.
:07:29
It's been set for single strokes, too.
:07:33
She didn't know how to operate the press.
:07:37
- Are you sure this is your brother?
- Well, he...
:07:40
There was a long scar on his left leg,
a war wound. I'II...
:07:45
- Would you mind?
- Doctor.
:08:10
I can't believe it.
:08:13
Can you think of a reason
why she would do this?
:08:15
None. Absolutely none.
:08:19
They were completely happy together.
:08:21
They have a wonderful little boy, Philippe,
whom they both adore.
:08:25
Hélène was always so gentle.
It just doesn't make sense.
:08:29
André loved two things:
his family and his work.
:08:33
It's impossible!
:08:37
- What is it, monsieur?
- The stroke count. That's the stroke count.
:08:42
- I don't understand.
- Whoever did this to André...
:08:46
It reads two. They did it twice!
:08:49
- Twice?
- Oui, monsieur.
:08:51
I heard the press come down two times.