The Fly

:58:27

Remember the ashtray?
I've had a similar accident.

:58:30

I transmitted myself successfully yesterday.

:58:33

But in a second experiment, a fly which I did
not notice was in the disintegrator with me.

:58:38

When we reintegrated our atoms were mixed.

:58:41

Now my only hope is to fiind the fly,

:58:44

go through the machine once more with it,
and pray our atoms untangle.

:58:47

If you can't fiind it, I'll have to destroy myself.

:58:58

Can I come back in?

:59:03

Don't worry, André.
I'll find that fly. It can't be far away.

:59:07

But you mustn't talk about
destroying yourself. You mustn't!

:59:12

I'll call Professor Augier and other scientists.
They can help you.

:59:17

Don't be angry, André. I only thought that...

:59:21

Promise me that you won't do anything.

:59:28

Let me see your face. I won't be afraid.

:59:34

All right.

:59:38

All right, André. All right.

:59:54

- Flies, madame?
- Yes. Close the windows.