:59:03
Don't worry, André.
I'll find that fly. It can't be far away.
:59:07
But you mustn't talk about
destroying yourself. You mustn't!
:59:12
I'll call Professor Augier and other scientists.
They can help you.
:59:17
Don't be angry, André. I only thought that...
:59:21
Promise me that you won't do anything.
:59:28
Let me see your face. I won't be afraid.
:59:34
All right.
:59:38
All right, André. All right.
:59:54
- Flies, madame?
- Yes. Close the windows.
1:00:00
- Catch flies?
- I told you, Emma.
1:00:03
A fly escaped from the lab.
We've got to find it. It's got a white head.
1:00:08
Mummy!
1:00:20
I don't know what's gotten into this house.
1:00:23
Mummy!
1:00:27
- Look! Caught lots of 'em.
- Where is it?
1:00:30
- Are you sure you caught it?
- Oh, the white one.
1:00:32
- No, I haven't caught it yet.
- I told you to find that fly!
1:00:37
I'm sorry, Philippe darling.
But you've got to find it.
1:00:42
The white one. Only the white one.