:19:01
Vous voulez dire
que tout ça est à moi ?
:19:05
C'est chez moi ?
:19:06
C'est ton chez toi.
:19:08
A toi seul.
:19:10
Finis les miroirs,
finis les regards indiscrets.
:19:42
Alors, ça te plaît ?
:19:46
Oui.
:19:47
Ca n'a pas dû être facile
de grandir en milieu médicalisé.
:19:51
Ta maladie exceptionnelle
a rendu cela inévitable.
:19:54
Vous avez été très bon pour moi.
:19:57
Je ne sais comment vous remercier.
:19:59
J'ai une petite idée sur la question.
:20:02
J'aimerais que tu acceptes
un poste ici, à Bartok lndustries.
:20:06
- Un poste ?
- Quelque chose de stimulant.
:20:09
Pour que tu ne t'ennuies pas.
:20:11
Quelque chose à la hauteur
de tes capacités intellectuelles.
:20:16
Je te parle d'un emploi.
:20:20
SUJET :
POMME
:20:36
Cinq ans et des millions
de dollars plus tard. . .
:20:38
nous obtenons. . .
:20:41
Nous obtenons la plus coûteuse. . .
:20:47
des centrifugeuses.
:20:49
La plus grande invention
de toute l'humanité. . .
:20:53
et on ne parvient pas
à la faire fonctionner.
:20:56
Comme des chimpanzés
voulant faire marcher une voiture.