:20:02
J'aimerais que tu acceptes
un poste ici, à Bartok lndustries.
:20:06
- Un poste ?
- Quelque chose de stimulant.
:20:09
Pour que tu ne t'ennuies pas.
:20:11
Quelque chose à la hauteur
de tes capacités intellectuelles.
:20:16
Je te parle d'un emploi.
:20:20
SUJET :
POMME
:20:36
Cinq ans et des millions
de dollars plus tard. . .
:20:38
nous obtenons. . .
:20:41
Nous obtenons la plus coûteuse. . .
:20:47
des centrifugeuses.
:20:49
La plus grande invention
de toute l'humanité. . .
:20:53
et on ne parvient pas
à la faire fonctionner.
:20:56
Comme des chimpanzés
voulant faire marcher une voiture.
:21:02
Ton père était un homme brillant.
:21:04
Brillant, mais fantasque.
:21:07
ll a emporté certains
de ses secrets dans la tombe.
:21:14
Tu pourrais achever son travail.
:21:16
Tu es aussi brillant que lui,
peut-être même plus.
:21:19
Je n'aime pas ces machines.
:21:21
C'est à cause du chien, c'est ça ?
:21:24
Tu vas m'en vouloir encore longtemps ?
:21:27
C'était une erreur tragique,
mais ça appartient au passé.
:21:30
ll faut se consacrer à l'avenir.
:21:33
Et l'avenir est ici,
dans cette pièce.
:21:35
lmagine : on pourra opérer
sans faire d'incisions.
:21:40
Le bistouri sera
un instrument dépassé.
:21:43
Songe à tout ce qui
deviendra obsolète.
:21:46
C'est ce que représentent
ces machines :
:21:49
une nouvelle ère.
:21:59
Si tu as besoin de personnel. . .