:48:01
Comme vous le vouliez.
:48:06
Analyse des systèmes ?
:48:09
C'est à l'autre bout de la ville.
:48:13
Vos effets personnels
vous y attendent déjà.
:48:16
Voilà le résultat, quand on fricote
avec le joujou de Bartok.
:48:20
Ultra-confidentiel.
:48:28
Au revoir.
:48:36
Vous désirez ?
:48:38
Je voudrais appeler à l'extérieur.
:48:40
Désolée, toutes les lignes sont
occupées. Essayez plus tard.
:48:45
Merci.
:48:51
Bartok Industries, vous désirez ?
:48:53
Je voudrais parler
à Martin Brundle.
:48:56
Je n 'ai personne à ce nom.
Essayez plus tard.
:48:59
Ecoutez-moi, je sais très bien. . .
:49:16
- Beth ?
- Martin ?
:49:17
- Tu vas bien ?
- Oh, mon Dieu !
:49:19
lmpossible de te joindre.
Tu vas bien ?
:49:22
ll m'arrive quelque chose de bizarre.
:49:25
J'ai été mutée.
Bartok sait ce qu'il y a entre nous.
:49:29
Comment ca ?
.
:49:30
ll nous a vus.
ll nous a filmés au lit.