:59:03
Tu veux que je m'en aille ?
:59:09
Non.
:59:12
Alors, aide-moi.
:59:18
S'il te plaît ?
:59:22
Oui.
:59:33
C'est bon, allons-y.
:59:42
Thomas, tu vas voir en haut.
Chris, tu viens.
:59:49
- Y a quelque chose, là-haut ?
- Un chat.
:59:52
Merde !
:59:54
Va voir sur le quai.
Chris, va avec lui.
:59:59
Et la fille ?
1:00:00
Elle est partie avec lui.
1:00:02
Revenez ici dès que possible.
1:00:05
Oui. On va l'attraper,
ce n'est qu'une question de temps.
1:00:09
C'est précisément
ce qui nous fait défaut.