1:00:00
Elle est partie avec lui.
1:00:02
Revenez ici dès que possible.
1:00:05
Oui. On va l'attraper,
ce n'est qu'une question de temps.
1:00:09
C'est précisément
ce qui nous fait défaut.
1:01:06
Allez-vous-en !
1:01:09
- ll faut qu'on vous parle.
- J'ai dit : cassez-vous !
1:01:16
Seth Brundle était mon père.
1:01:38
La ressemblance est frappante.
1:01:41
Un peu grand, pour cinq ans.
1:01:44
J'ai une anomalie chromosomique.
1:01:46
Ma croissance est accélérée.
1:01:51
Sans blague ? Fascinant.
1:01:58
Ecoutez, j'ai été ravi.
1:01:59
Revenez quand vous voulez.