1:05:02
Le seul moyen de me sauver
est de sacrifier quelqu'un d'autre.
1:05:09
MOTEL BON REPOS
''Le bien-être loin de chez soi''
1:05:13
CHAMBRES DlSPONlBLES
1:05:52
Je voudrais une chambre,
s'il vous plaît.
1:05:57
J'ai que des grands lits.
1:05:59
Ca vous va ?
.
1:06:01
Parfait.
1:06:09
On paie d'avance, en liquide.
1:06:14
Brundle a disparu hier soir
avec sa collègue, Beth Logan.
1:06:18
Il est possible que Mlle Logan
ait été kidnappée...
1:06:21
mais ce fait reste incertain.
1:06:24
La numéro 9. . .
1:06:26
Mlle. . .
1:06:29
Smith.
1:06:33
Martin ?
1:06:36
Martin !
1:06:55
Martin, arrête.