1:11:41
Tu te souviens de cette pièce ?
1:11:43
C'est là que tu es né,
la première fois.
1:11:46
Elle semblait toute indiquée pour
ta renaissance, tu ne crois pas ?
1:11:51
Tu grandis si vite, mon garçon.
1:11:57
C'est pour bientôt ?
1:12:00
Au moins une semaine.
1:12:05
Martin. . .
1:12:08
si tu peux m'entendre. . .
1:12:10
je voudrais te dire ma joie
de te voir de retour.
1:12:14
C'était très mal de s'enfuir.
1:12:17
Je te pardonne.
1:12:20
Je te remercie. . .
1:12:23
pour les miracles accomplis
avec mes téléporteurs.
1:12:26
N'oublie jamais cela, Martin.
1:12:29
Tu es un magicien,
mais tu n'es pas Houdini.
1:12:34
Bienvenue chez toi, mon garçon.
1:12:37
Je n'ai strictement rien,
bande de connards !
1:12:41
Laissez-moi partir !
1:12:44
Où est Martin ?
1:12:47
Où est Martin ?
1:12:50
C'est un sale boulot,
mais faut bien le faire.
1:12:52
Allez bien partout.