:31:02
Uzun süre evli kalan çiftlerin...
:31:04
...bu tür özel saçmalýklarý paylaþtýðýný sanýrdým.
:31:06
Bu yüzden hem yaþlý
hem de evli kalabiliyorlar.
:31:09
Uh, dinle, Seth.
:31:11
Saldýrýya geçme.
:31:13
Bir süreliðine dýþarý
çýkmam gerekiyor.
:31:15
Þimdi mi ? Hayýr, ama
Ronnie, baharatlý patlýcan, þampanya.
:31:18
Sadece birkaç saatliðine.
:31:20
Hala baþka bir hayatýn
kalýntýlarý ile uðraþýyorum.
:31:23
Bunu ayakkabýmdan sýyýrmam...
:31:26
...ve kurtulmam gerekiyor.
:31:30
Uh, selam.
:31:50
Bu ne anlama geliyor ?
:31:53
Ben senin editörünüm.
:31:54
Topladýklarýný bir hikayeye
dönüþtürüyorum.
:31:57
Bana bundan bir hikaye çýkmayacaðýný
söyleyen sendin.
:32:01
Senin gazetecilik içgüdülerine
güvenmek istedim.
:32:04
Çok teþekkür ederim.
Ama bu senin hikayen deðil.
:32:08
Benim hikayem.
:32:09
Seni Bartok partisine belki
birþeyler bulabilirsin diye...
:32:12
...ben gönderdim.
:32:15
Senin buluþun benim buluþum.
:32:17
Brundle' ýn geçmiþi hakkýnda
birçok bilgiye sahibim.
:32:20
Bu olay üzerinde 6 senedir
çalýþýyor.
:32:24
Eðer derin kazarsan
bulmak için çok materyal var.
:32:27
Ben kazdým.
:32:28
Taþýmacýlýkta kullanýlan herþey...
:32:30
...bu buluþ sayesinde tarihe karýþacak.
:32:32
Ben de bu olayýnda ortasýnda olan ve
bu olayý kaydeden...
:32:36
...tek kiþiyim.
:32:37
Tamam.
:32:41
Tamam.
:32:45
Bak, beni geliþmelerden haberdar et, tamam mý ?
:32:48
Bir arkadaþ olarak ?
:32:52
Bir profesyonel sýrdaþ olarak ?
:32:56
Bu kadar mý ?