1:02:01
Du tørker det på jakken din?
1:02:03
Jeg lurte på hva en mann sier
til en kvinne fra deres verden
1:02:07
når han vil vise henne at han elsker
henne og vil gifte seg med henne.
1:02:12
Hvis du valgte snarveien
og fikk innsikt innen i morgen,
1:02:17
hvem ville ha deg til mann?
1:02:20
- Hva er snarveien?
- Først av alt må du holde deg ren.
1:02:24
- Hva mener du?
- Du vet hva jeg mener.
1:02:33
Å, du mener ikke noe...
1:02:39
- Fins det en lengre vei?
- Den tar 10.000 livsløp.
1:02:43
Vi har ikke så lang tid.
Ingen kvinner. Hva mer?
1:02:46
For deg? Du må stole på en
du ikke har grunn til å stole på.
1:02:52
Du må avlegge et løfte
til en du nettopp har møtt.
1:02:56
Og du må elske en som elsker deg.
1:03:02
- Hvordan vet jeg når jeg gjør dette?
- Det må du selv avgjøre.
1:03:08
Du må ikke fortelle noen
at jeg har vist deg veien.
1:03:14
Vel, takk for hjelpen.
1:03:18
Han tror jeg hjalp ham!
1:03:22
Få den busemannen av jakken før
den fryser og du klorer deg på den.
1:03:29
Behold 100-dollarseddelen. Jeg kan
jo ikke vite hva som er på den nå.
1:03:45
Gompa? Jeg har ødelagt meg
for amerikanerens skyld.
1:03:50
- Han er en tåpe.
- Men han er modig.
1:03:53
- Han er uansvarlig.
- Men han er sjenerøs.
1:03:58
Han tenker ikke på noe annet
enn å beskytte sine egne følelser.