:09:00
Se eu quiser fazer o seu trabalho,
posso tirar algum curso?
:09:06
- Basta que goste de crianças.
- Recomenda este trabalho?
:09:10
- Ganha-se bem?
- Cheryl Mosely, 16 anos...
:09:15
Não tem a ver para o caso,
mas o seu chapéu é uma maravilha.
:09:18
Onde o comprou?
:09:21
- Tem 16 anos e procuro-a.
- Imaginemos que a encontra.
:09:26
Qual seria a primeira coisa
que lhe diria?
:09:31
- Ela chama-se Cheryl Mosely...
- Obrigado, Chandler.
:09:36
Falemos agora de tartarugas.
Que temos aqui?
:09:39
- Este é o Teddy. Tem 80 anos.
- 80?
:09:42
- Não é amoroso?
- O Teddy que vá bugiar.
:09:45
Procuro uma rapariga,
a Cheryl Mosely.
:09:47
Foi vista pela última vez
em Vineland, North Hollywood.
:09:50
Vestia uma camisola e uma saia.
Liguem o 468 84 92 se tiverem...
:09:56
Cale-se. Se tiverem informações
acerca dela, contactem-me.
:10:01
Se me tiras do enquadramento,
dou-te forte e feio.
:10:04
Cheryl Mosely, Chandler Jarrell,
24 horas por dia, 468 84 92.
:10:08
Já pode falar com as tartarugas.
:10:12
Obrigado.
Foi o Chandler Jarrell.
:10:14
Mudou de sexo, foi?
:10:29
Vamos lá, devagar.
Marca-o.
:10:32
Que fazem tão longe do cesto?
:10:35
Vamos lá!
Genica, rapazes!
:10:40
Boa!
:10:43
Vamos lá.
:10:46
Que se passa contigo, Scrub?
:10:50
Scrub.
:10:57
- Boa tarde, Mr Jarrell.
- Olá.
:10:59
- Encontra crianças desaparecidas...
- Deve ter-me visto na televisão.