:41:22
-Stopp!
-Ta det rolig!
:41:27
Still dere ved bilen!
:41:33
Sett håndjernene på din partner.
:41:39
-Mener du meg?
-Nei, du!
:41:41
Ja, du!
:41:47
OK, nå skal vi ta en tur.
:41:51
Sett dere i forsetet.
Jeg setter meg bak.
:41:54
-En av dere åpner døren.
-Gjør det, Jack.
:42:01
Sett deg inn!
:42:04
Du og jeg setter oss inn samtidig.
:42:11
Klar, ferdig. . .
:42:17
Gå.
:42:25
-Kan jeg lukke døren?
-Ja, lukk den.
:42:29
Start bilen!
:42:33
Kjør mot motorveien.
:42:53
Kan du få fatt i ansvarshavende?
:42:57
Skal prøve overbetjent Esteridge.