:42:01
Sett deg inn!
:42:04
Du og jeg setter oss inn samtidig.
:42:11
Klar, ferdig. . .
:42:17
Gå.
:42:25
-Kan jeg lukke døren?
-Ja, lukk den.
:42:29
Start bilen!
:42:33
Kjør mot motorveien.
:42:53
Kan du få fatt i ansvarshavende?
:42:57
Skal prøve overbetjent Esteridge.
:43:01
Gjør det.
Men ikke si hvor vi er.
:43:07
-Sentralen, det er. . .
-Ikke si noe!
:43:13
Sentralen, vi er blitt kidnappet
av den mistenkte.
:43:19
Han vil snakke med Esteridge.
:43:23
Vi skal prøve å få tak i ham.
Vent litt.
:43:37
Dette er overbetjent Esteridge.
:43:46
Dette er Jim Halsey.
Du må høre på meg!
:43:50
Jeg sverger på at jeg ikke
har drept noen. Jeg ble lurt!
:43:56
-Hva foreslår du?
-Det får du finne ut.