:58:03
- Omluví se?
- Ano, omluví.
:58:19
Mìl byste vìdìt e panìlé
zde mají otroky.
:58:23
Kupují je od Portugalcù,
mezi jinými.
:58:27
- A don Cabeza o tom ví?
- Ano.
:58:33
Také z toho profituje.
:58:35
Don Cabeza chce, aby misijní území
byly pøevzaty Portugalci. Proè?
:58:40
Protoe misie jsou jediným
útoèitìm pro Guarany.
:58:44
Bez zátity, kterou poskytujeme podle
panìlského práva...
:58:47
...nemají indiáni ádnou ochranu
pøed otroctvím.
:58:51
Pøicházejí k nám ze své vlastní vùle.
:58:54
- Opravdu?
- Zeptejte se jich. Zeptejte se Guaranù.
:58:59
Vìtinu toho, co vydìlají jde zpìt do
spoleèenství, do jejich ivotù.
:59:04
Otèe Gabriele, co si myslíte,
e je zde pøedmìtem sporu?
:59:10
- Boí práce.
- Ne, co je opravdu pøedmìtem sporu...
:59:14
...je samotná existence
jezuitského øádu, zde i v Evropì.
:59:19
A ujiuji vás, e
evropské soudy jsou dungle...
:59:24
...ve srovnání s nimi
vae dungle je krásná zahrada.
:59:28
Ale to nám stojí v cestì?
:59:42
Dìkuji vám.
:59:53
- Ale proè se musím omluvit? Proè?
- Protoe ti to pøikazuji.
:59:57
- To byla le.
- Pøesto ti to pøikazuji.