1:00:02
Don Cabeza hait les jésuites
et les Indiens, il est féroce.
1:00:07
Ne le voyez-vous pas ?
1:00:08
- Alors, pourquoi m'excuser ?
- Quel prétexte pour eux:
1:00:12
L'un des nôtres, fût-ce un novice,
les insulte publiquement.
1:00:19
Vous excuserez-vous ?
1:00:27
Ou n'êtes-vous plus jésuite ?
1:01:27
Votre Eminence,
humblement et sans réserve...
1:01:30
je prie Don Cabeza de pardonner
ma présomption et mon insolence.
1:01:42
J'accepte.
1:01:44
Pourquoi pas ?
1:01:46
Mais, ainsi que je l'ai dit,
je ne puis relever le défi d'un prêtre.
1:01:51
Ce qui rend mon insolence
d'autant plus insolente...
1:01:55
et votre pardon doublement gracieux.
1:01:59
Je demande pardon
à Votre Eminence...