:57:02
Sì.
:57:07
Venite.
:57:10
- È stato perfetto.
- Cosa?
:57:13
Un piccolo lampo di orgoglio gesuita
è quello che volevamo vedesse.
:57:17
- Che cosa volete dire?
- Abbiate pazienza, adesso.
:57:21
Basterà avere un po' di pazienza.
Lui sa cosa deve fare.
:57:38
- Voi domanderete scusa a Don Cabeza.
- Ma ciò che ha detto è falso.
:57:42
Silenzio. Vi ordino
di chiedergli scusa. Ora andate.
:57:55
- Cosa faceva, prima di unirsi a voi?
- Il mercenario e mercante di schiavi.
:58:05
- Chiederà scusa?
- Sì, lo farà.
:58:21
Dovete sapere che gli Spagnoli
tengono degli schiavi, qui.
:58:25
Li comprano dai portoghesi,
tra gli altri.
:58:29
- E Don Cabeza è complice in questo?
- Sì.
:58:35
E ci guadagna anche.
:58:37
Don Cabeza vuole che le missioni
vengano rilevate dai portoghesi. Perché?
:58:42
Perché le missioni sono il solo
rifugio che resta ai Guarani.
:58:46
Senza la nostra protezione,
grazie alle leggi della Spagna...
:58:49
...gli indios non avrebbero
scampo dalla schiavitù.
:58:53
Vengono da noi
per loro libera scelta.
:58:56
- Davvero?
- Chiedetelo a loro. Ai Guarani.