:58:05
- Chiederà scusa?
- Sì, lo farà.
:58:21
Dovete sapere che gli Spagnoli
tengono degli schiavi, qui.
:58:25
Li comprano dai portoghesi,
tra gli altri.
:58:29
- E Don Cabeza è complice in questo?
- Sì.
:58:35
E ci guadagna anche.
:58:37
Don Cabeza vuole che le missioni
vengano rilevate dai portoghesi. Perché?
:58:42
Perché le missioni sono il solo
rifugio che resta ai Guarani.
:58:46
Senza la nostra protezione,
grazie alle leggi della Spagna...
:58:49
...gli indios non avrebbero
scampo dalla schiavitù.
:58:53
Vengono da noi
per loro libera scelta.
:58:56
- Davvero?
- Chiedetelo a loro. Ai Guarani.
:59:01
I nove decimi dei loro guadagni tornano
alla comunità, sono investiti per loro.
:59:06
Padre Gabriel, cosa credete
che sia in gioco qui?
:59:12
- Credo sia in gioco l'opera di Dio.
- No, in gioco qui...
:59:16
...c'è l'esistenza stessa dell'ordine
dei gesuiti, sia qui che in Europa.
:59:22
E io vi assicuro che le corti
d'Europa sono una giungla...
:59:27
...al cui confronto la vostra giungla
è un giardino ben curato.
:59:30
Ma questo ostacola noi?
:59:44
Grazie.
:59:55
- Perché devo chiedere scusa? Perché?
- Perché te lo ordino.
:59:59
- Era una menzogna.
- Te lo ordino lo stesso.