:09:05
Cougar, das war genug Spaß für heute,
was meinst du?
:09:10
Mir geht der Treibstoff aus,
wir fliegen zurück.
:09:16
Wir sehen euch auf dem Deck.
:09:26
Wir haben nur noch wenig Treibstoff.
:09:31
Cougar?
:09:35
Wir fliegen auf Reserve.
Also, los.
:09:40
Cougar, nun mach schon!
:09:51
- Fliegen wir zurück zum Schiff.
- Sie müssen schnellstens landen.
:10:00
Cougar, wir müssen landen.
Wir haben kaum noch Treibstoff.
:10:05
Ist alles okay?
:10:13
- Maverick, zum Landen ansetzen.
- Maverick kommt rein.
:10:21
- Cougar hat Probleme.
- Unser Tank ist fast leer.
:10:25
- Lass uns das Ding landen.
- Cougar!
:10:36
- Verdammt.
- Unser Treibstoff reicht nicht.
:10:39
Wir helfen Cougar.
:10:42
- Er soll landen, das ist ein Befehl.
- Der Befehl lautet: Sofort landen.
:10:53
Habt ihr
einen Flugzeugträger gesehen?
:10:56
Diese MiG hat's ihm echt gegeben.
Er schafft's so nicht zurück.