:10:00
Cougar, wir müssen landen.
Wir haben kaum noch Treibstoff.
:10:05
Ist alles okay?
:10:13
- Maverick, zum Landen ansetzen.
- Maverick kommt rein.
:10:21
- Cougar hat Probleme.
- Unser Tank ist fast leer.
:10:25
- Lass uns das Ding landen.
- Cougar!
:10:36
- Verdammt.
- Unser Treibstoff reicht nicht.
:10:39
Wir helfen Cougar.
:10:42
- Er soll landen, das ist ein Befehl.
- Der Befehl lautet: Sofort landen.
:10:53
Habt ihr
einen Flugzeugträger gesehen?
:10:56
Diese MiG hat's ihm echt gegeben.
Er schafft's so nicht zurück.
:11:05
Schon okay, Cougar. Häng dich
an mich dran, ich bring dich runter.
:11:25
Nur die Ruhe.
Schlitter rein in den Parkplatz.
:11:30
Du fliegst etwas zu niedrig.
Mach schon, Kumpel. Zieh ihn hoch.
:11:36
Zieh ihn hoch, Cougar.
:11:40
So ist's gut. Wir sind fast da.
:11:43
Unterhalb des Leitstrahls.
Leistung verstärken.
:11:49
Roger, Leistung verstärken.