:11:05
Schon okay, Cougar. Häng dich
an mich dran, ich bring dich runter.
:11:25
Nur die Ruhe.
Schlitter rein in den Parkplatz.
:11:30
Du fliegst etwas zu niedrig.
Mach schon, Kumpel. Zieh ihn hoch.
:11:36
Zieh ihn hoch, Cougar.
:11:40
So ist's gut. Wir sind fast da.
:11:43
Unterhalb des Leitstrahls.
Leistung verstärken.
:11:49
Roger, Leistung verstärken.
:12:00
Du bist zu niedrig. Mehr Schub!
:12:17
Kommen Sie rein.
:12:23
- Was geht Ihnen im Kopf rum?
- Meine Frau und mein Sohn.
:12:28
Er wäre fast zum Waisen geworden,
und ich kenne ihn nicht mal.
:12:33
- Ich hatte solche Angst.
- Das kommt öfter mal vor.
:12:37
Nein, Sir.
:12:40
Ich bin zu verkrampft. Ich hab den
Nerv nicht mehr. Tut mir Leid, Sir.
:12:55
Cougar?
:12:59
Danke, Maverick.