:22:02
J'adore cette chanson.
Ca, c'est de la drague!
:22:06
Depuis quand, ce numéro?
:22:08
Je sais pas... depuis...
:22:10
La puberté?
:22:11
Oui. La puberté.
:22:13
Charlotte Blackwood.
:22:14
Maverick.
:22:15
Maverick? Votre mère
avait une dent contre vous?
:22:19
Non. C'est mon indicatif.
:22:22
Ah, vous êtes pilote.
:22:23
Tout juste: de l'Aéronavale.
:22:26
En fait, on n'a fait ça que deux fois.
:22:29
Pour quel résultat?
:22:31
Crash en flammes la première fois.
Pas beau à voir.
:22:35
Et la seconde?
:22:36
J'en sais rien.
Je vous dirai ça demain, mais ça roule.
:22:43
Maverick, mon ami vient d'arriver,
alors...
:22:46
Sympa, notre discussion.
:22:50
Bonsoir. J'arrive dans deux secondes.
:22:55
Je peux vous poser une question
un peu personnelle?
:22:59
Ca dépend.
:23:01
Etes-vous... un bon pilote?
:23:05
J'ai ma place.
:23:07
Tant mieux!
:23:09
Je vous voyais mal
vous en sortir comme chanteur.
:23:19
Une bière fraîche,
j'ai un retour de flammes.
:23:23
Chapeau, Maverick. Quel tombeur!
:23:49
Longtemps en mer, matelot?
:23:51
Trop longtemps.
:23:53
Alors, je m'allonge par terre,
et on en tire un?
:23:57
Non, sur la tablette, ce...
ce serait mieux.