:43:02
Vous arrivez toujours à vos fins?
:43:04
Non, pas toujours.
Enfin, oui, peut-être.
:43:08
Alors, pas de panique pour le Mig.
:43:25
Cet air...
:43:28
Une vieille copine?
:43:32
Mes parents l'adoraient.
Ca me rajeunit de l'écouter.
:43:38
Ma mère m'appelait de sa chambre...
:43:41
et je devais lui repasser ce disque
sans arrêt. J'en avais marre...
:43:47
mais pas elle. Seule dans son lit,
elle l'écoutait des heures.
:43:54
En fredonnant.
:43:57
Elle est morte peu après lui.
:44:00
Qu'est-il arrivé à votre père?
:44:08
Vous qui avez accès aux dossiers,
je pensais que vous saviez.
:44:15
Je n'ai pas cherché à savoir.
:44:20
Ca reste un mystère.
:44:23
Il a disparu à bord d'un F-4
le 5 novembre 1965.
:44:30
Selon la rumeur...
il aurait déconné.
:44:36
Je ne crois pas. Mon père était
un grand pilote de chasse.
:44:44
Mais tout ça, c'est enterré... top secret.
:44:49
Pourtant quelqu'un sait.
:44:52
Oui, et il sait même tout.
:44:55
C'est pour ça que vous êtes
un éternel second?
:44:59
Vous êtes directe, dites donc!