1:16:01
J'ai eu accès à ton dossier:
tu n'es pas responsable.
1:16:06
Ce n'est pas ta faute.
1:16:09
Tu es un des as de l'Aéronavale.
1:16:13
Ce que tu fais en mission...
c'est dangereux.
1:16:17
Mais il faut que tu l'accroches.
1:16:20
Tu ne comprends pas.
1:16:23
Quand je t'ai connu, tu en voulais!
1:16:30
Regarde-toi!
1:16:33
Tu ne seras jamais heureux
qu'à Mach 2...
1:16:36
les cheveux en feu.
1:16:38
Non, c'est fini... fini.
1:16:41
Etre l'as des as...
1:16:43
c'est faire des erreurs,
mais aussi se cramponner.
1:16:46
Pour nous, c'est pareil.
1:16:51
J'ai envie de t'aider.
1:16:55
Je te remercie.
1:16:58
Si j'avais voulu de l'aide,
je te l'aurais demandée.
1:17:08
J'arrive trop tard.
1:17:12
Tu es déjà parti.
1:17:15
Tu n'as rien appris, hein?
1:17:19
Si ce n'est à plaquer.
1:17:24
Pour ça, tu manoeuvres comme un chef.
1:17:34
Adieu, Pete Mitchell.