1:10:10
Hij vloog zo graag met je.
1:10:30
Hij had evengoed wel gevlogen.
Ook zonder jou.
1:10:36
Hij had gebaald, maar wel gevlogen.
1:10:59
Gebleken is dat de tolvlucht
het gevolg was...
1:11:03
...van verstoorde
luchtinvoer rechts.
1:11:06
Daardoor viel de motor uit,
hetgeen leidde...
1:11:13
...tot een niet meer
te corrigeren tolvlucht.
1:11:17
Lt Mitchell had geen mogelijkheid
om de turbulentie te ontwijken.
1:11:23
Lt Mitchell is derhalve niet
schuldig aan dit ongeval.
1:11:28
Hij wordt van elke blaam
gezuiverd...
1:11:32
...en kan zijn opleiding vervolgen.
1:11:36
Deze zaak is gesloten.
1:11:46
Laat 'm snel weer vliegen.