:23:03
- Czyja wiem? Od...
- Odkąd przeszliście mutację?
:23:07
- Charlotte Blackwood.
- Maverick.
:23:11
- Co to za dziwne imię?
- To moje zawołanie.
:23:16
- Jesteś pilotem?
- Tak. Pilotem marynarki.
:23:22
- Robiliśmy ten numer tylko dwa razy.
- Z powodzeniem?
:23:27
- Pierwszy raz schrzaniłem.
- A drugi?
:23:32
Powiem ci jutro.
Ale na razie całkiem nieźle idzie.
:23:38
Cóż, Maverick. Jest mój przyjaciel.
Było mi bardzo miło.
:23:46
Zaraz do ciebie dołączę.
:23:51
- Mogę ci zadać osobiste pytanie?
- To zależy.
:23:58
- Jesteś dobrym pilotem?
- Chyba niezłym.
:24:04
Świetnie. Nie będę się martwić,
że zarabiasz na życie śpiewaniem.
:24:17
Chyba tylko piwem ugaszę ten ogień.
Ale z ciebie dureń, Maverick.
:24:47
- Długi rejs, żeglarzu?
- Zbyt długi.
:24:52
Chcesz zrobić to tutaj,
na tej posadzce?
:24:56
Myślałem raczej o tej półce.