:30:12
Èestitke.
- Hvala.
:30:16
Èestitam.
- Hvala, Mav.
:30:22
Nerad prekinjam zabavo,
a veliko dela imamo.
:30:28
Nekateri od vas morajo takoj na pot.
Prilo je do kriznih razmer.
:30:33
Ice, Slider...
Hollywood, Wolfman.
:30:39
Maverick.
- Tukaj.
:30:45
Maverick, navigatorja bo dobil,
ko pride na ladjo. Èe ga ne bo,
:30:51
me poklièi. Bom jaz letel s tabo.
:31:04
24 ur pozneje. Indijski ocean.
:31:08
Ladja SS Layton je v okvari.
Zala je v tuje vode.
:31:14
Kmalu se bo zaèela reevalna operacija.
Skrbeli boste za zraèno podporo.
:31:19
Na obmoèju so MiGi. Èe boste prièa
sovranemu dejanju, vrnite ogenj.
:31:27
MiGi nosijo protiladijske rakete Exocet.
Lahko jih izstrelijo iz oddaljenosti 100 milj.
:31:33
Zdaj gre zares.
Za takne posege smo vas urili.
:31:39
Izkaite se.
Ice... Hollywood, seakor 2.
:31:44
Maverick, z Merlinom
ju bosta podpirala.
:31:48
Razumem.
- Vstanite.
:31:53
Oprostite, niè osebnega,. . .
:31:56
.. toda, je Maverick res najbolji pilot za...
- Vem, kaj misli. Ubogaj ukaze.