:10:00
To start our new lives.
We wanna leave the past behind.
:10:03
Way behind.
:10:09
Jackrabbit starts
are bad for fuel economy.
:10:12
Fuel economy is maximum
at 55 miles per hour.
:10:16
- How do you shut this broad up?
- Thank you.
:10:23
Harry Doyle and Archie Long.
:10:25
I thought those guys
would be dead by now.
:10:30
What are you doing, Sergeant?
:10:33
I was exploring the exciting new world
of computer technology.
:10:36
Then perhaps you wouldn't mind
exploring the payroll file.
:10:40
- Payroll? I thought you said parole.
- No.
:10:44
You have to pay attention
if you wanna learn how to do this.
:10:48
I don't wanna learn how to do this.
:10:50
But you have to. It's your job.
:10:53
My job is to catch crooks, lady.
:10:56
I got a couple of major ones here.
:10:59
Harold Doyle and Archibald Long?
I've never even heard of these guys.
:11:02
Thirty years ago, they were the best
bank robbers in the country.
:11:06
And I busted them.
:11:09
Now I'm stuck in this shit job
and they're back on the street,
:11:13
where I ought to be.
:11:16
Remember how to do this, Arch?
:11:19
Not without a mask on.
:11:23
Harry.
:11:25
They got cameras now.
:11:28
That's nice.
We'll have our pictures taken.
:11:34
I'd like it all in small bills, please.
:11:37
Department of Corrections?
Were you in prison or something?
:11:40
- I just finished a 30-year stretch.
- Really?
:11:44
- What were you in for?
- Running a red light.
:11:47
They gave you 30 years
for running a light?
:11:50
Well, I was leaving a bank at the time.
:11:54
Oh.
:11:59
This driver's licence has expired, sir.